RELAX

お気に入りの香り小物達…
バニラの香りが好きなので、お部屋中を甘ったるくしちゃいます。

バニラ★キャンドルは点火前なのにほんのりいい匂い。
香港土産、花柄小箱の中にはバニラのお香。
手前の花びらキャンドルはタイのお土産。
花びらの敷物(なのかしらコレ)はメキシコからのおみやげ！

奥のミステリアスな物体はアメリカの雑貨屋さんで購入♪
お香を入れるといい感じで煙をくゆらせてくれます。
キュートな一軒屋まるごと雑貨屋さんで…キュン死にしそうでした。

ああ、お気に入り雑貨に囲まれてバニラでむせかえるお部屋に居るのは至福の時。
嫌な事を忘れて眠りの世界へ…

なんてね。現実はお腹すきすぎてバニラのお香にかぶりつきそうな自分。
小物を置いてるボードは中学生のときに技術の授業で作ったヘボ・ボード。
しかも、ほとんどダディ作っていう。部屋はちらかり放題っていう。

さ、メシメシ。

朝天なんちゃら椒ｳﾏｰ

中国出身の職場仲間Kさんに薦められた一品。

激辛SUPER HOT！！！！
の謳い文句の通り、刺激的なテイスト。
全ての料理を破壊的な辛さに仕上げます。

(ﾟДﾟ)ｳ・・・ｳﾏｰｯ！

料理は味！とか見た目とか健康志向とか？
もうそんなのどうだっていい。
ようは、食材の風味をどう殺すかですよ。

もう辛ければいい。

そう、私の舌はもはや機能していない。

Some say love

なんとなく気が向いたので、訳してみました。

この曲は、おもいでぽろぽろで日本語で歌われていた曲のようです。

かなり意訳、、、というか創作入ってるので注意！
スペルミスがあっても…つつかないでくださいね！(笑)
ではでは、自己満足の世界をご覧下さい～

『Some say love』
Leann Rimes

Some say love it is a river
愛は川だ、と人は言う

That drowns the tender reed
頼りない葦が溺れる川だ、と

お菓子戦争勃発

(我がデスクの上から二番目より)

女子社員の戦いはお菓子で制する！！！！

戦利品の数々、装備品の面々、お菓子で自分の身を守るのである。
お菓子により情報を交換し、お菓子により勢力を増すのである。

…ただ、煎餅はお持ち帰りで。
(和菓子嫌いだもんね)

ダメな子の日記

火曜なんだよネ～まだ火曜なんだよね～
ああああああ金曜日ならいいのに！
今日が金曜日なら…いいのに。

もう、今日が年末だったらいいのに。
年末が今日だったらいいのに。

あああああ、今がもう、去年ならいいのに。
もういっそニートならいいのに！

大好物はニートなのに！

今日のフラも、またしても面白かったです。

ただ、ちょっと気になる事が…
講師の先生が欧米人並みの巨漢(女性だけど)なんだよね。
これはダイエット効果は期待できないよね。

あああああああ養われた～～～～～～いっ！